Đấm lưng tiếng Nhật là 按摩, phiên âm hiragana là あんま、đọc là anma.

Đấm lưng hay còn gọi là xoa bóp bằng phương pháp dùng tay, chân hoặc thiết bị cơ khí để làm căng, làm dịch chuyển hoặc làm rung động các cơ và xương của con người.

Các động tác thường là: xoa vuốt, day ấn, nhào nặn, bấm chặt, đấm vỗ,…

Các tác động đó sẽ làm kích thích hệ thần kinh tạo ra thay đổi của cơ thể làm bớt nhức mỏi, uể oải, đau nhức khớp,…

Một số từ vựng tiếng Nhật liên quan đến đấm lưng:

足(あし): chân

手(て): tay

体(からだ): cơ thể

倦怠感(けんたいかん): mệt mỏi uể oải

筋肉きんにくcơ

骨ほねxương

筋肉痛きんにくつう: đau cơ

関節痛かんせつつう: đau khớp

腰痛ようつうđau lưng

骨折こっせつ: gãy xương

麻痺まひ: liệt cơ 

不眠症(ふみんしょう): mất ngủ

入眠困難(にゅうみんこんなん): khó ngủ

捻挫(ねんざ): bong gân

関節リウマチ(かんせつリウマチ): thấp khớp

Một số câu ví dụ tiếng Nhật liên quan đến đấm lưng:

選手が腰痛に襲われて試合に出られなくなる。

Senshu ga yōtsū ni osowa rete shiai ni de rarenaku naru.

Vận động viên bị đau lưng hành hạ nên không thể ra sân thi đấu.

 スキーで足を骨折した。

Sukī de ashi o kossetsū shita.

Vì trượt tuyết nên chân tôi đã bị gãy.

どこの関節がはずれたの？

Doko no kansetsu ga hazureta no?

Khớp nào bị trật vậy?

感覚がただ麻痺してしまっている 。

Kankaku ga tanda mahi shite shimatte iru.

Các giác quan của tôi bị tê liệt.

Bài viết đấm lưng tiếng Nhật là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng nhật SGV.