Cùng SGV chúc mừng năm mới 2023 bằng tiếng Hàn.

Trên Thế Giới câu chúc mừng năm mới thông dụng nhất là Happy New Year.

 Tuy nhiên ở Hàn Quốc, câu chúc mừng năm mới được sử dụng nhiều nhất là 새해 복 많이 받으세요. (Se he bok ma ni bat tư sê yô).

Trong tiếng Hàn 새해 (se he) có nghĩa là năm mới, 복 (bok) là phúc, có nghĩa là "Năm mới được nhiều phúc lành".

Câu này tương tự như câu: "Chúc năm mới an khang, thịnh vượng" của người Việt.

1. 2022년에 부자 되세요.

(I cheon i sip nyeon ê bu cha tuê sê yô).

Chúc năm mới phát tài.

2. 2022년 새해를 맞이하여 행운과 평안이 가득하기를 기원합니다.

(I cheon i sip nyeon se he rưl mat chi ha yeo heng un kwa pyeong an ni ka dưk kha ki rưl ki won ham ni ta).

Mong năm mới 2023 tràn đầy bình an và may mắn.

3. 2022년 소망하는 모든 일들이 풍성한 결실을 맺기를 기원합니다.

(I cheon i sip nyeon sô mang ha nưn mô du il tưl ri pung seong han keol sil ưl met ki rưl ki won ham ni ta).

Chúc năm mới 2023 an khang, vạn sự như ý.

4. 2022년 새해 가족 모두 화목하시고 건강하시기를 기원합니다.

(I cheon i sip nyeon se he ka chôk mô du hoa muk ha si kô kon kang ho si rưl ki won ham ni ta).

Chúc cả gia đình năm mới khỏe mạnh, thuận hòa.

5. 2022년에는 언제나 웃음과 행복, 사랑이 가득한 한 해 되시기를 기원합니다.

(I cheon i sip nyeon ê nưn on chê na ụt sum gwa heng bok, sa rang i ka tưc han han tuê si ki rưl ki won ham ni ta).

Chúc năm mới 2023 luôn ngập tràn tiếng cười, hạnh phúc và tình yêu.

Bài viết chúc mừng năm mới 2023 bằng tiếng Hàn được biên soạn bởi giáo viên trung tâm Hàn ngữ SGV.