Tết Trùng Cửu (重九节), còn gọi là tết Trùng Dương (重阳节) tết người già (敬老节) là ngày lễ cổ truyền và trọng đại của người Trung Quốc diễn ra vào ngày mùng 9 tháng 9 âm lịch hằng năm. 

Con số 9 là con số dương, lặp lại 2 lần nên gọi là Trùng Cửu.

 Tết Trùng Cửu ngụ ý sinh mệnh dài lâu, khoẻ mạnh là ngày tết tượng trưng cho sự trường thọ (寓意长寿) trong cuộc sống.

九九 [jiǔjiǔ] đồng âm với 久久 [jiǔjiǔ] (lâu dài, mãi mãi).

Tết Trùng Cửu còn mang ý nghĩa kính lão và hiếu thuận. 

Cho nên vào ngày này mọi nguời dù có bận rộn cũng dành thời gian ở bên cha mẹ già của mình, cùng họ ăn bữa cơm gia đình ấm cúng.

Người Trung Quốc có câu: Điều tốt đẹp nhất trên thế giới là con đã trưởng thành rồi, cha mẹ vẫn chưa già, để con báo hiếu cha mẹ nhiều hơn, và mong cho cha mẹ mãi mãi khoẻ mạnh.

Tết Trùng Cửu còn có một cách nói khác là "từ thanh", chính là tạm biệt thảm cỏ xanh bởi mùa đông lạnh lẽo đến cây cối không còn xanh tươi nữa.

Theo người xưa sau ngày Trùng Cửu là mùa đông nên không thích hợp để đi chơi ở vùng ngoại ô.

Vì thế, theo quan điểm của nhiều người tết Trùng Cửu là cơ hội đi chơi cuối cùng của mọi người khi thời tiết sang đông.

Mỗi năm vào ngày tết Trùng Cửu, một số vùng miền thường tổ chức hoạt động leo núi mùa thu cho người cao tuổi để rèn luyện thân thể và mong sao họ có sức khoẻ tốt sống trường thọ hơn nữa.

Vào dịp tết Trùng Cửu, người ta thường làm một loại bánh mang tên bánh Trùng Cửu (重阳糕).

Ngoài ra người ta thường uống rượu hoa cúc, đeo cành thù du (một loại thực vật để làm thuốc có mùi thơm) vào dịp tết này để phòng tránh bệnh tật và côn trùng khi thời tiết thay đổi.

Bài viết tết Trùng Cửu của người Trung Quốc được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Trung SGV.