Câu vô nhân xưng trong tiếng Nga (безличное предложение) hay còn gọi là câu vô chủ, là loại câu một thành phần mà trong đó hành động hay trạng thái diễn ra không phụ thuộc vào ý chí con người.

Ví dụ: К вечеру потеплело. (Về chiều trời trở ấm)

Trạng thái “trời trở ấm” trong câu không phụ thuộc vào ý chí con người mà đây là hiện tượng của thiên nhiên.

Ví dụ: Мне хотется спать. (Tôi buồn ngủ)

Trạng thái “buồn ngủ” không phụ thuộc vào ý chí của “tôi”, có thể “tôi” không buồn ngủ nhưng cơn buồn ngủ cứ kéo đến.

Đặc điểm ngữ pháp quan trọng nhất của câu vô nhân xưng là loại câu này không có và không thể ở dạng cách 1, tức là không có và không thể có chủ ngữ.

Tùy theo cách biểu hiện thành phần chính, câu vô nhân xưng được chia thành 5 nhóm chính.

Câu vô nhân xưng mà thành phần chính biểu hiện bằng động từ không ngôi

Động từ chỉ trạng thái thiên nhiên.

Ví dụ: Уже светало.

Быстро смеркается.

Động từ biểu thị trạng thái tâm, sinh lí của con người.

Ví dụ: Больного весь вечер тошнило.

Động từ biểu thị sự cần thiết, sự thành công, sự may mắn.

Ví dụ: Работу надлежало сдать в срок.

Нам не удалось договориться с ним.

Câu vô nhân xưng mà thành phần chính biểu hiện bằng động từ có ngôi nhưng được dùng với ý nghĩa không ngôi để chỉ hiện tượng tự nhiên

Ví dụ: Двух матросов убило молнией на берегу.

Vì là chuyện sét đánh chết nên động từ “đánh chết” ở đây là hiện tượng thiên nhiên.

Câu vô nhân xưng mà thành phần chính biểu hiện bằng tính động từ bị động dạng rút gọn giống trung

Ví dụ: Об этом уже написано.

На собрании решено отправиться в путь завтра утром.

Câu vô nhân xưng mà thành phần chính biểu hiện bằng từ chỉ trạng thái

Chức năng chính của từ chỉ trạng thái là đóng vai trò thành phần chính trong câu vô nhân xưng. Nếu trong câu có chủ thể của trạng thái thì chủ thể đó phải đặt ở cách 3.

Ví dụ: Почему сегодня тебе так весело?

Câu vô nhân xưng mà thành phần chính biểu hiện bằng từ phủ định нет

Ví dụ: У нас нет идти дальше.

Встречи так и не состоялось.

Bài viết câu vô nhân xưng trong tiếng Nga là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.