Trong cuộc sống hiện đại, chăm sóc da (护肤 – hù fū) đã trở thành một phần không thể thiếu, đặc biệt là với phụ nữ. Việc biết các từ vựng tiếng Trung về các sản phẩm dưỡng da không chỉ giúp bạn dễ dàng mua sắm tại các cửa hàng mỹ phẩm Trung Quốc mà còn hữu ích khi học tập, làm việc trong ngành làm đẹp. Dưới đây là danh sách từ vựng phổ biến liên quan đến các sản phẩm chăm sóc da:
1. Từ vựng về các bước chăm sóc da cơ bản
-
卸妆油 (xiè zhuāng yóu): Dầu tẩy trang
-
卸妆水 (xiè zhuāng shuǐ): Nước tẩy trang
-
洁面乳 (jié miàn rǔ): Sữa rửa mặt
-
洁面膏 (jié miàn gāo): Kem rửa mặt
-
爽肤水 (shuǎng fū shuǐ): Nước hoa hồng / toner
-
化妆水 (huà zhuāng shuǐ): Nước dưỡng da
-
精华液 (jīng huá yè): Tinh chất
-
精华露 (jīng huá lù): Serum
-
乳液 (rǔ yè): Sữa dưỡng
-
面霜 (miàn shuāng): Kem dưỡng da
-
晚霜 (wǎn shuāng): Kem dưỡng ban đêm
-
日霜 (rì shuāng): Kem dưỡng ban ngày
-
防晒霜 (fáng shài shuāng): Kem chống nắng
-
面膜 (miàn mó): Mặt nạ
-
睡眠面膜 (shuì mián miàn mó): Mặt nạ ngủ
-
去角质 (qù jiǎo zhì): Tẩy tế bào chết
-
磨砂膏 (mó shā gāo): Kem tẩy tế bào chết
2. Từ vựng theo loại da và nhu cầu chăm sóc
-
干性皮肤 (gān xìng pí fū): Da khô
-
油性皮肤 (yóu xìng pí fū): Da dầu
-
敏感性皮肤 (mǐn gǎn xìng pí fū): Da nhạy cảm
-
混合性皮肤 (hùn hé xìng pí fū): Da hỗn hợp
-
美白 (měi bái): Làm trắng da
-
保湿 (bǎo shī): Dưỡng ẩm
-
控油 (kòng yóu): Kiềm dầu
-
抗老化 (kàng lǎo huà): Chống lão hóa
-
去痘 (qù dòu): Trị mụn
-
收缩毛孔 (shōu suō máo kǒng): Se khít lỗ chân lông
3. Một số cụm từ hữu ích khác
-
护肤步骤 (hù fū bù zhòu): Các bước chăm sóc da
-
护肤品成分 (hù fū pǐn chéng fèn): Thành phần của sản phẩm dưỡng da
-
效果显著 (xiào guǒ xiǎn zhù): Hiệu quả rõ rệt
-
温和不刺激 (wēn hé bù cì jī): Dịu nhẹ, không gây kích ứng
-
适合敏感肌 (shì hé mǐn gǎn jī): Phù hợp với da nhạy cảm