Phương pháp học ngoại ngữ bằng âm nhạc được đánh giá là rất thú vị và hiệu quả. Âm nhạc giúp người học tiếp thu từ vựng, ngữ pháp một cách dễ dàng và có thể ghi nhớ rất lâu. Ngoài ra, âm nhạc còn là phương thức giúp người học tiếp cận với con người, văn hóa của đất nước mà mình đang theo học ngôn ngữ.

Sau đây là một số từ vựng tiếng Nga về chủ đề âm nhạc và những bài hát bất hủ của Nga được dịch sang lời Việt

Âm nhạc: Музыка

Ban nhạc: Музыкальная группа

Ca sĩ: Певец

Hội trường: Зал

Buổi hòa nhạc: Концерт

Nốt nhạc: Нота

Đàn balalaika: Балалайка

Đàn guitar: Гитара

Đàn piano: Пианино

Đàn viоlon: Скрипка

Trống: Барабан

Đàn ooc-gan: Духовой орган

Kèn saxophone: Саксофон

Những nét đặc biệt của âm nhạc Nga là ngắn gọn, khúc chiết, có cấu trúc âm điệu giản dị, tiết tấu không rắc rối và âm vực không rộng

Các bài hát bất hủ của Nga được dịch sang lời Việt

1. Đôi bờ (Два Берега) của Grigory Mikhailovich Pozhenyan

“ Đêm dài qua, dưới mưa rơi, em mong chờ anh tới

Cây cỏ hoa như nói nên lời em hạnh phúc nhất đời

Lòng em riêng biết có yêu anh, giữa tình lứa đôi ta,

Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu xa cách...”

2. Triệu đóa hồng (миллион алых роз) của Raimonds Pauls

“ Một chuyện tình yêu anh họa sĩ

Gửi trong tranh vẽ những nỗi vui buồn

Lòng anh thầm yêu nàng ca sĩ

Cô gái rất yêu bông hoa hồng... ”

3. Kachiusa (Катюша) được Matvei Isaakovich Blanter phổ nhạc và được Mikhai Vasiyevich Isakovsky viết lời

“...Ngày này năm xưa chàng đã ra đi miền biên thùy

Vì quê hương dù mấy khó nguy không sợ

Này hỡi ai nhắn cho ta mấy câu về phương trời

Đến tay người yêu rằng ta nhớ thương đêm ngày...”

Bài viết từ vựng tiếng Nga về chủ đề âm nhạc được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.