Trân trọng tiếng Hàn là 정중하게 /jeongjunghage/, trân trọng có nghĩa là giữ gìn, bảo vệ đối với một vật hay đối tượng quan trọng.

Một số câu nói thể hiện sự trân trọng trong tình yêu bằng tiếng Hàn.

나는 당신과 당신의 미소도 보호하고 싶습니다.

/Naneun dangsingwa dangsin-ui misodo bohohago sipseubnida/.

Anh muốn bảo vệ em, cả nụ cười của em nữa.

난 부자도 아니고 큰 집도 없고 차도 없어. 하지만 널 세상에서 가장 행복한 아내로 만들어줄게.

/Nan bujado anigo keun jibdo eobsgo chado eobs-eo. Hajiman neol sesang-eseo gajang haengboghan anaelo mandeul-eojulge/.

Anh không giàu có, anh không có nhà to, anh không có xe hơi, nhưng anh hứa anh sẽ cố gắng làm hết sức để em trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất thế giới.

너가 만들었던 음식이 다른 사람들한테는 맛없을 수도 있었겠지만, 나한테는 세상에서 제일 맛있는 음식이었어.

/Neoga mandeul-eossdeon eumsig-i daleun salamdeulhanteneun mas-eobs-eul sudo iss-eossgessjiman, nahanteneun sesang-eseo jeil mas-issneun eumsig-ieoss-eo/.

Thức ăn mà em nấu có thể không ngon đối với nhiều người, nhưng với anh chúng là thức ăn ngon nhất.

세계에, 당신은 불행하게도 한 사람이. 그러나 나에게, 당신은 세계이다.

/Segyee, dangsin-eun bulhaenghagedo han salam-i. Geuleona na-ege, dangsin-eun segyeida/.

Với thế giới, anh có lẽ chỉ là 1 người bình thường. Nhưng với em, anh là cả thế giới.

나는 당신이 나를 이런 식으로 느낄 수있는 유일한 사람이기 때문에, 당신의 인생 웹 사이트를 완료 한 싶어요.

/Naneun dangsin-i naleul ileon sig-eulo neukkil su-issneun yuilhan salam-igi ttaemun-e, dangsin-ui insaeng web saiteuleul wanlyo han sip-eoyo/.

Anh muốn là người khiến cuộc đời em trọn vẹn, vì chính em làm anh cảm thấy như vậy.

Bài viết trân trọng tiếng Hàn là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.