Sau bữa ăn người Nhật sẽ nói ごちそうさまでした gochisousamadeshita (xin cảm ơn về bữa ăn).

Cách nói này nghe thì hơi khách sáo, nhưng kể cả trong gia đình cũng phải nói.

Như vậy sẽ giúp mọi người luôn ý thức về việc phải biết ơn người đã mời hay làm bữa ăn cho mình.

Những câu nói trong bữa ăn Nhật Bản:

Khi ăn cơm, người Nhật thường nói  いただきます (itadakimasu) là một câu nói lịch sự có nghĩa là xin mời.

Động từ いただく (itadaku) nghĩa là nhận được, được ai làm cho việc gì.

Từ かみさま (kamisama) (Trời Phật) đã ban phát cái ăn cho mình, thể hiện lòng biết ơn với tất cả những ai đã cho mình bát cơm để ăn.

Khi ăn xong, họ lại cảm ơn một lần nữa ごちそうさまでした (gochiso sama deshita) có nghĩa là cám ơn vì bữa ăn ngon. Cách nói ngắn ごちそうさま (gochisousama).

Khi được mời ăn nhưng muốn từ chối thì dùng いいです (iidesu) bình thường (ii) có nghĩa là tốt, nhưng trong trường hợp này lại có nghĩa là (không, cảm ơn).

Khi ăn đủ rồi dùng けっこうです (kekko desu) tôi đủ rồi.

Cách nói đáp lại câu cảm ơn ごちそうさまでした gochisosamadeshita (chủ yếu nói với khách).

Là おそまつさまでした (Osomatsusama deshita) không có chi.

Bài viết sau khi ăn người Nhật nói gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.