Nước lọc là một phần không thể thiếu trong đời sống hàng ngày. Từ những quán cà phê, nhà hàng, khách sạn đến các hộ gia đình, việc gọi hoặc yêu cầu nước lọc là điều rất phổ biến. Khi bạn giao tiếp bằng tiếng Anh, đặc biệt là trong môi trường quốc tế hoặc khi đi du lịch, biết cách nói “nước lọc” bằng tiếng Anh sẽ giúp bạn tự tin hơn và tránh nhầm lẫn. Vậy nước lọc tiếng Anh là gì? Hãy cùng khám phá ngay dưới đây.
1. Nước lọc tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, “nước lọc” thường được gọi là:
-
Filtered water – Nước đã qua lọc
-
Purified water – Nước tinh khiết, đã được loại bỏ tạp chất
-
Drinking water – Nước uống
-
Still water – Nước không ga (không có khí CO₂, khác với nước khoáng có ga)
Từ phổ biến nhất trong đời sống hàng ngày:
-
Plain water hoặc đơn giản chỉ là water — Nước lọc (khi không nhấn mạnh nước có ga hay không)
Ví dụ:
-
“Can I have a glass of water, please?” (Cho tôi một ly nước lọc được không?)
-
“We only serve bottled still water.” (Chúng tôi chỉ phục vụ nước lọc đóng chai không ga.)
2. Các từ vựng liên quan đến nước lọc
Từ vựng | Nghĩa tiếng Việt |
---|---|
Water | Nước |
Filtered water | Nước lọc |
Purified water | Nước tinh khiết |
Tap water | Nước máy |
Mineral water | Nước khoáng |
Bottled water | Nước đóng chai |
Sparkling water | Nước có ga |
Still water | Nước không ga |
Glass of water | Ly nước |
Pitcher of water | Bình nước |
3. Cách sử dụng trong giao tiếp
Dưới đây là một số mẫu câu thường dùng:
-
Could I get a glass of filtered water, please?
(Tôi có thể xin một ly nước lọc không?) -
Do you have bottled still water?
(Bạn có nước lọc đóng chai không?) -
Is this tap water or purified water?
(Đây là nước máy hay nước tinh khiết vậy?) -
We offer complimentary water for guests.
(Chúng tôi cung cấp nước lọc miễn phí cho khách.)
4. Phân biệt các loại nước bằng tiếng Anh
-
Tap water: nước lấy trực tiếp từ vòi, thường không qua lọc kỹ
-
Filtered water: nước được lọc qua hệ thống (lọc thô hoặc lọc than hoạt tính)
-
Purified water: nước tinh khiết, thường qua lọc RO hoặc UV
-
Mineral water: nước khoáng tự nhiên chứa khoáng chất
-
Sparkling water: nước khoáng có ga, chứa CO₂
-
Still water: nước không có ga (đối lập với sparkling water)