Đối với những người học tiếng Nhật, đặc biệt là các bạn chuẩn bị đi du học hoặc làm việc tại Nhật Bản, hai kỳ thi phổ biến bên cạnh JLPT là Nattest và TOPJ. Tuy có cùng mục đích đánh giá năng lực ngôn ngữ, nhưng hai kỳ thi này có những điểm khác biệt rõ rệt. Vậy giữa NAT-TEST và TOPJ, kỳ thi nào khó hơn? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết dưới đây.
1. Tổng quan về NAT-TEST và TOPJ
-
NAT-TEST (Japanese NAT-TEST): Là kỳ thi kiểm tra năng lực tiếng Nhật được xây dựng dựa trên cấu trúc của kỳ thi JLPT (Japanese Language Proficiency Test). NAT-TEST có 5 cấp độ từ N5 (dễ nhất) đến N1 (khó nhất).
-
TOPJ (Test of Practical Japanese): Đây là kỳ thi được thiết kế để đánh giá khả năng sử dụng tiếng Nhật trong thực tế, bao gồm cả hiểu biết về văn hóa – xã hội Nhật Bản. TOPJ có ba trình độ chính: Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp (A, B, C).
2. Về cấu trúc và nội dung thi
-
NAT-TEST bao gồm 3 phần thi:
-
Từ vựng – Ngữ pháp – Đọc hiểu
-
Nghe hiểu
-
Kiến thức tổng hợp
-
-
TOPJ cũng chia làm 3 phần:
-
Hiểu biết xã hội – Văn hóa Nhật Bản
-
Ngữ pháp – Đọc hiểu
-
Nghe hiểu
-
Điểm khác biệt lớn nhất nằm ở TOPJ có phần kiểm tra kiến thức xã hội – văn hóa Nhật Bản, đòi hỏi thí sinh không chỉ giỏi ngôn ngữ mà còn cần hiểu biết nhất định về đời sống, phong tục, lễ nghi của người Nhật. Đây là phần mà nhiều thí sinh cho là “khó đoán và dễ mất điểm”.
3. So sánh độ khó: Nattest và TOPJ?
NAT-TEST:
-
Dễ ôn tập vì bám sát nội dung JLPT.
-
Đề thi logic, rõ ràng, có nhiều đề luyện sẵn.
-
Phù hợp với học sinh mới học tiếng Nhật hoặc luyện JLPT song song.
TOPJ:
-
Tính ứng dụng cao, yêu cầu hiểu bối cảnh và văn hóa.
-
Câu hỏi có thể mang tính mở, đòi hỏi tư duy linh hoạt.
-
Dễ “bất ngờ” nếu chỉ học theo sách ngữ pháp.
Kết luận:
Nếu bạn đã từng luyện JLPT hoặc đang theo học trong trường lớp bài bản thì NAT-TEST sẽ dễ hơn vì cấu trúc quen thuộc, ít “bẫy”. Trong khi đó, TOPJ được đánh giá khó hơn bởi thiên về tình huống thực tế, yêu cầu bạn phải hiểu sâu hơn về cách người Nhật suy nghĩ, hành xử và ngôn ngữ trong bối cảnh giao tiếp hàng ngày.
4. Nên chọn kỳ thi nào?
-
Bạn nên chọn NAT-TEST nếu mục tiêu là đánh giá trình độ tương đương JLPT hoặc để xét tuyển du học, xin visa.
-
Nên chọn TOPJ nếu bạn muốn chứng minh khả năng sử dụng tiếng Nhật trong công việc, giao tiếp đời thường hoặc chuẩn bị đi Nhật lao động, thực tập sinh.
5. Lời khuyên cho người học
Dù bạn chọn NAT-TEST hay TOPJ, hãy chú trọng phát triển đồng đều 4 kỹ năng: nghe – nói – đọc – viết. Đồng thời, tăng cường kiến thức văn hóa, xã hội Nhật Bản để có thể ứng phó với mọi dạng câu hỏi, đặc biệt là trong TOPJ.