Manyoshu là tuyển tập thơ cổ nhất ở Nhật Bản được biên soạn cách nay khoảng 1200 năm trước vào cuối năm 759 đời Thiên hoàng Junnin, thời kỳ Nara. 

Tên của Manyoshu theo nghĩa đen có nghĩa là có rất nhiều bài thơ. 

Các tác giả của Manyoshu trải rộng từ thiên hoàng đến thường dân, nhưng khoảng một nừa tác giả là không rõ họ tên. 

Manyoshu gồm 20 quyển chứa một số lượng lớn các bài thơ với hơn 4650 bài trong khoảng 30 năm. 

Manyoshu được viết bằng chữ Nhật Kana hay Manyogana và sử dụng 3 thể thơ truyền thống của Nhật Bản. 

Tanka (短歌) đoản ca, thể loại thơ với 31 âm tiết trong 5 câu trong theo cú pháp 5+7+5+7+7, chiếm số lượng lớn nhất trong Vạn diệp tập với 4173 bài.

Choka (長歌) trường ca, còn gọi là Nagauta, thể loại thơ không giới hạn về số câu, có khi dài đến 150 câu, trong Vạn diệp tập có 262 bài.

Sedoka (旋頭歌) toàn/tuyền đầu ca, tức thể thơ lặp lại phần đầu, mỗi bài có 38 âm tiết chia 6 dòng (5+7+7 và 5+7+7), trong Vạn diệp tập có 61 bài.

Manyoshu là một bộ bách khoa toàn thư về văn hóa, con người, đất nước Nhật Bản cổ xưa. Vạn Diệp Tập bao quát những đề tài cực kì rộng lớn.

Tạp ca (zoka) miêu tả những chuyến ngao du, những bữa tiệc, những truyền thuyết, nói chung là những vấn đề xã hội.

Tương văn ca (somonka) chủ yếu nói về tình yêu nam nữ.

Vãn ca (banka) là những bi ca về cái chết.

Vạn vật tự nhiên, cảm xúc của con người đều thể hiện trọn vẹn trong Manyoshu.

Những bài thơ trong Vạn diệp tập luôn cho thấy hình bóng con người như là một phần của thiên nhiên, thiên nhiên và con người luôn hòa trộn trong những xúc cảm thống nhất, cân bằng. 

Bài viết Manyoshu là gì được viết bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.