Bài hát 关键词 – từ khóa được ca sĩ Lâm Tuấn Kiệt (林俊傑) thể hiện. Bài hát mang nổi niềm của một người đang yêu vừa nồng nhiệt nhưng cũng vừa ích kỷ.

Lời bài hát Tiếng Trung

好好爱自己就有人会爱你这乐观的说词

/Hǎohǎo ài zìjǐ jiù yǒurén huì àinǐ zhè lèguān de shuōcí/

幸福的样子我感觉好真实找不到形容词

/Xìngfú de yàngzi wǒ gǎnjué hǎo zhēnshí zhǎobúdào xíngróngcí/

沉默在掩饰快泛滥的激情只剩下语助词

/Chénmò zài yǎnshì kuài fànlàn de jīqíng zhǐ shèngxià yǔzhùcí/

有一种踏实当你口中喊我名字

/Yǒu yìzhǒng tāshi dāng nǐ kǒuzhōng hǎn wǒ míngzi/

落叶的位置谱出一首诗时间在消逝我们的故事开始

/Luòyè de wèizhi pǔ chū yì shǒushī shíjiān zài xiāoshì wǒmende gùshì kāishǐ/

这是第一次让我见识爱情可以慷慨又自私

/Zhèshì dìyīcì ràng wǒ jiànshi àiqíng kěyǐ kāngkǎi yòu zìsī/

你是我的关键词

/Nǐ shì wǒde guānjiàncí/

我不太确定爱最好的方式是动词或名词

/Wǒ bú tài quèdìng ài zuìhǎo de fāngshì shì dòngcí huò míngcí/

很想告诉你最赤裸的感情却又忘 词

/Hěnxiǎng gàosu nǐ zuì chìluǒ de gǎnqíng què yòu wàng cí/

聚散总有时而哭笑也有时我不怕潜台词

/Jùsàn zǒng yǒushí ér kū xiào yě yǒushí wǒ búpà qiántáicí/

有一种踏实是你心中有我名字

/Yǒu yìzhǒng tāshi shì nǐ xīnzhōng yǒu wǒ míngzi/

落叶的位置谱出一首诗 时间在消逝我们的故事开始

/Luòyè de wèizhi pǔ chū yì shǒushī shíjiān zài xiāoshì wǒmende gùshì kāishǐ/

这是第一次让我见识爱情可以慷慨又自私

/Zhèshì dìyīcì ràng wǒ jiànshi àiqíng kěyǐ kāngkǎi yòu zìsī/

你是我的关键词

/Nǐ shì wǒde guānjiàncí/

你藏在歌词代表的意思是专有名词

/Nǐ cáng zài gēcí dàibiǎo de yìsi shì zhuānyǒumíngcí/

落叶的位置谱出一首诗我们的故事才正要开始

/Luòyè de wèizhi pǔ chū yì shǒushī wǒmende gùshì cái zhèngyào kāishǐ/

这是第一次爱一个人爱得如此慷慨又自私

/Zhèshì dìyīcì ài yígèrén àidé rúcǐ kāngkǎi yòu zìsī/

你是我的关键词

/Nǐ shì wǒde guānjiàncí/

Lời bài hát dịch sang Tiếng Việt

Tự yêu lấy bản thân rồi sẽ người yêu bạn đây chỉ là lời nói lạc quan mà thôi

Anh cảm thấy dáng vẻ hạnh phúc ấy quá chân thực đến nổi không từ nào diễn tả được

Lấy sự trầm mặc để che dấu đi cảm xúc mạnh liệt đang dâng trào chỉ còn lại là trợ từ ngữ khí

Có một sự kiên định khi em gọi tên anh

Từ chiến lá rơi đã phổ thành một bài thơ

Thời gian dần trôi, câu chuyện của chúng ta bắt đầu

Đây là lần đầu tiên để anh trải nghiệm tình yêu vừa phóng khoáng lại vừa ích kỷ

Em chính là “từ khóa” của anh

Anh vẫn còn mơ hồ về cách tốt nhất để yêu một người là động từ hay danh từ

Rất muốn nói với em bằng tình cảm chân thực nhất nhưng lại quên mất

Có lúc hợp tan cũng có lúc vui buồn anh không sợ những từ ẩn ý

Có một sự kiên định là trong tim em có tên anh

Từ chiến lá rơi đã phổ thành một bài thơ

Thời gian dần trôi, câu chuyện của chúng ta bắt đầu

Đây là lần đầu tiên để anh trải nghiệm tình yêu vừa phóng khoáng lại vừa ích kỷ

Em chính là “từ khóa” của anh

Em ẩn trong lời bài hát mang ý nghĩa là một danh từ riêng

Từ chiến lá rơi đã phổ thành một bài thơ

Câu chuyện của chúng ta mới chính thức bắt đầu

Đây là lần đầu tiên yêu một người chính là vừa nồng nhiệt lại vừa ích kỷ

Em chính là “từ khóa” của anh

Bài viết lời bài hát 关键词 - Từ Khóa được viết bởi giáo viên  trung tâm Tiếng Trung SGV.