Trong thời đại thông tin phát triển nhanh chóng, các khái niệm về xã hội, chính trị ngày càng trở nên quen thuộc, đặc biệt là qua báo chí và mạng xã hội quốc tế. Một trong những thuật ngữ xuất hiện thường xuyên trong các bản tin thời sự, nhất là khi nói về các phong trào phản đối hoặc đòi quyền lợi, đó là “cuộc biểu tình”. Vậy bạn đã bao giờ tự hỏi: “Cuộc biểu tình” tiếng Anh là gì? Cách dùng từ này trong tiếng Anh ra sao, và nó còn có những biến thể, sắc thái nào khác? Bài viết sau sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ này, cả về ngôn ngữ lẫn bối cảnh sử dụng trong thực tế.
Cuộc biểu tình tiếng Anh là gì? Hiểu đúng và đầy đủ về “protest”
Trong thời đại toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế, việc hiểu các thuật ngữ tiếng Anh về chính trị – xã hội là vô cùng cần thiết. Một trong những từ thường xuyên xuất hiện trên báo chí, truyền thông, đặc biệt khi nói về các phong trào xã hội, đó là “cuộc biểu tình”. Vậy, cuộc biểu tình tiếng Anh là gì?
1. “Cuộc biểu tình” trong tiếng Anh là protest
Từ tiếng Anh phổ biến nhất để chỉ “cuộc biểu tình” là protest. Đây là danh từ (và cũng có thể là động từ) dùng để chỉ hành động hoặc sự kiện mà người dân thể hiện sự phản đối, không đồng tình với một chính sách, quyết định hoặc tình huống nào đó – thường là từ chính phủ, tổ chức hoặc doanh nghiệp.
Ví dụ:
-
There was a large protest against the new education law.
(Có một cuộc biểu tình lớn phản đối luật giáo dục mới.) -
Thousands of people protested in front of the parliament.
(Hàng ngàn người đã biểu tình trước tòa nhà quốc hội.)
2. Một số từ vựng liên quan đến “protest”
-
Demonstration: một từ đồng nghĩa với “protest”, thường dùng để chỉ các cuộc biểu tình có tổ chức.
-
Rally: cuộc tụ họp đông người để bày tỏ quan điểm, thường mang tính ôn hòa.
-
Strike: đình công, một hình thức biểu tình của người lao động.
-
March: cuộc diễu hành biểu tình.
-
Sit-in: biểu tình ngồi, một hình thức phản kháng bất bạo động.
Tùy vào hoàn cảnh, bạn có thể dùng các từ trên để mô tả chi tiết hơn loại hình biểu tình diễn ra.
3. Các hình thức protest phổ biến trên thế giới
-
Peaceful protest (Biểu tình ôn hòa): không sử dụng bạo lực, người dân mang theo biểu ngữ, hô khẩu hiệu.
-
Violent protest (Biểu tình bạo lực): có thể xảy ra xô xát, đụng độ với cảnh sát hoặc phá hoại tài sản.
-
Online protest (Biểu tình trực tuyến): sử dụng mạng xã hội để kêu gọi thay đổi, tẩy chay hoặc lan truyền thông điệp.
4. Vì sao cần hiểu rõ khái niệm “protest”?
Việc hiểu rõ từ “protest” không chỉ giúp bạn đọc báo, xem tin tức quốc tế dễ dàng hơn, mà còn giúp nâng cao tư duy phản biện, nhận thức xã hội và hiểu hơn về quyền con người – trong đó có quyền tự do ngôn luận và biểu tình.