Home » Cấu trúc ngữ pháp Động/Tính từ +아/어서 그런지
Today: 2024-12-16 14:09:19

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cấu trúc ngữ pháp Động/Tính từ +아/어서 그런지

(Ngày đăng: 04/12/2021)
           
Đây là dạng ngữ pháp cơ bản trong tiếng Hàn, chúng ta hãy cùng tìm hiểu cách sử dụng như thế nào nhé.

Cấu trúc thể hiện ý nghĩa vì vế trước mà dẫn đến kết quả phía sau mặc dù lý do này có thể không chắc chắn (không phải lí do xác thực, rõ ràng mà là mơ hồ, hoài nghi về việc đó).

Ngữ pháp này nghĩa tương đương trong tiếng Việt là ‘vì…hay sao mà’ , ‘chẳng biết có phải vì…nên mới’

날씨가 따뜻해서 그런지 꽃이 더 많이 핀 것 같다.
Vì thời tiết ấm áp hay sao đấy mà hoa có vẻ đã nở thêm rất nhiều.

아기가 배가 고파서 그런지 자꾸 운다.
Không biết có phải do đói hay không mà em bé cứ khóc liên tục.

아까 커피를 마셔서 그런지 잠이 잘 안 오네.
Vì lúc nãy tôi uống cà phê hay sao mà không buồn ngủ nhỉ.

Có biểu hiện tương từ là ‘아/어서인지’
옷이 좀 작아서 그런지 움직이기 불편하다.
-> 옷이 좀 작아서인지 움직이기 불편하다.
Cái áo hơi nhỏ hay sao đấy mà khó đi lại.

Bài viết cấu trúc ngữ pháp Động/Tính từ +아/어서 그런지 được viết bởi đội ngũ giảng viên trung tâm tiếng Hàn SGV.

Bạn có thể quan tâm