Cà phê trong tiếng Nhật

Cà phê là thức uống quen thuộc với nhiều người trên thế giới, và tại Nhật Bản, văn hóa thưởng thức cà phê cũng rất phát triển. Vậy “cà phê” tiếng Nhật là gì?, làm sao để gọi món, phân biệt các loại cà phê và giao tiếp tại quán café ở Nhật? Bài viết này sẽ giúp bạn nắm rõ các từ vựng và cách dùng thực tế.

Nội dung bài viết

1. “Cà phê” trong tiếng Nhật là gì?

コーヒー（kōhī） – Cà phê

Đây là từ mượn tiếng Anh “coffee”, được viết bằng katakana. Phát âm đơn giản: kô-hii.

Ví dụ:

私はコーヒーが好きです。
(Watashi wa kōhī ga suki desu.) → Tôi thích cà phê.
朝はコーヒーを飲みます。
(Asa wa kōhī o nomimasu.) → Buổi sáng tôi thường uống cà phê.

2. Các loại cà phê phổ biến trong tiếng Nhật

Tên tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
アイスコーヒー	aisu kōhī	Cà phê đá
ホットコーヒー	hotto kōhī	Cà phê nóng
ブラックコーヒー	burakku kōhī	Cà phê đen (không đường/sữa)
カフェラテ	kafe rate	Cà phê latte
カプチーノ	kapuchīno	Cappuccino
エスプレッソ	esupuresso	Espresso
ミルクコーヒー	miruku kōhī	Cà phê sữa
インスタントコーヒー	insutanto kōhī	Cà phê hòa tan

3. Từ vựng và cụm từ liên quan đến cà phê

Từ vựng tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
喫茶店（きっさてん）	kissaten	Quán cà phê truyền thống
カフェ	kafe	Quán café (kiểu Tây)
砂糖（さとう）	satō	Đường
ミルク	miruku	Sữa
苦い（にがい）	nigai	Đắng
甘い（あまい）	amai	Ngọt
豆（まめ）	mame	Hạt (cà phê)
香り（かおり）	kaori	Hương thơm

4. Mẫu câu giao tiếp khi gọi cà phê

ホットコーヒーをください。
(Hotto kōhī o kudasai.) → Cho tôi một ly cà phê nóng.
アイスコーヒーのMサイズをお願いします。
(Aisu kōhī no M saizu o onegai shimasu.) → Cho tôi một ly cà phê đá cỡ M.
砂糖とミルクは入れますか？
(Satō to miruku wa iremasu ka?) → Bạn có cho đường và sữa không?
ここで飲みますか？お持ち帰りですか？
(Koko de nomimasu ka? Omochikaeri desu ka?)
→ Bạn uống tại chỗ hay mang đi?

5. Văn hóa uống cà phê tại Nhật Bản

Người Nhật uống cà phê khá nhiều, nhất là giới văn phòng.
Quán café tại Nhật chia làm 2 loại chính:
- 喫茶店（kissaten） – Quán cà phê truyền thống kiểu Nhật
- カフェ（kafe） – Quán hiện đại kiểu phương Tây, nhiều món đa dạng
Ngoài ra, cà phê lon (缶コーヒー – kan kōhī) bán trong máy tự động cũng rất phổ biến.

Học tiếng Nhật, Nghĩa của từ