Khi học tiếng Nhật, một trong những yếu tố quan trọng nhất để nâng cao trình độ chính là học từ mới. Từ mới trong tiếng Nhật được gọi là “新しい言葉” (atarashii kotoba) hoặc ngắn gọn hơn là “新語” (shingo), mang ý nghĩa là những từ ngữ chưa từng biết đến hoặc chưa được học trước đó. Việc nắm vững và sử dụng thành thạo từ vựng mới không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp, mà còn giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu và viết trong tiếng Nhật.
Trong quá trình học tiếng Nhật, người học thường xuyên bắt gặp nhiều từ vựng mới thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, từ đời sống hàng ngày, công việc, học tập đến các lĩnh vực chuyên sâu như y tế, kỹ thuật, kinh tế. Những từ này có thể là từ thuần Nhật (和語 – wago), từ gốc Hán (漢語 – kango), hoặc từ vay mượn từ tiếng nước ngoài (外来語 – gairaigo). Mỗi nhóm từ có đặc điểm riêng, mang đến sự phong phú và đa dạng cho tiếng Nhật.
Học từ mới không chỉ đơn giản là ghi nhớ mặt chữ và nghĩa, mà còn cần chú trọng đến cách phát âm, cách sử dụng trong ngữ cảnh thực tế, và các sắc thái ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, từ “頑張る” (ganbaru) có thể được hiểu là “cố gắng”, nhưng trong tiếng Nhật nó còn mang sắc thái tinh thần mạnh mẽ, quyết tâm không bỏ cuộc, điều mà đôi khi khó có thể truyền tải hết bằng một từ tương đương trong tiếng Việt.
Một trong những cách hiệu quả để ghi nhớ từ mới là học theo chủ đề. Khi học từ mới theo nhóm chủ đề như gia đình, thực phẩm, giao thông hay thời tiết, người học dễ dàng kết nối từ vựng với tình huống thực tế, giúp ghi nhớ lâu hơn. Bên cạnh đó, sử dụng từ mới trong câu hoàn chỉnh cũng là phương pháp hữu ích để hiểu rõ cách dùng từ và ngữ pháp đi kèm. Việc này giúp não bộ ghi nhớ từ vựng một cách tự nhiên thông qua ngữ cảnh.
Ngoài ra, việc luyện đọc sách, truyện tranh, xem phim, nghe nhạc hoặc podcast tiếng Nhật cũng là phương pháp tiếp cận từ mới một cách thú vị và hiệu quả. Những nguồn tài liệu này giúp người học làm quen với cách sử dụng từ trong thực tế, đặc biệt là tiếng Nhật đời thường, tiếng Nhật giao tiếp hàng ngày. Khi từ mới được lặp đi lặp lại trong nhiều tình huống, người học sẽ nhớ lâu hơn mà không cần phải ép buộc ghi nhớ.
Việc học từ mới tiếng Nhật là một quá trình liên tục, đòi hỏi sự kiên trì và phương pháp học phù hợp. Dù bạn đang ở trình độ sơ cấp hay cao cấp, việc bổ sung vốn từ vựng mới mỗi ngày luôn là yếu tố thiết yếu để tiến bộ trong ngôn ngữ này. Đừng ngại bắt đầu từ những từ đơn giản, quan trọng là sự đều đặn và áp dụng thường xuyên. Nhờ vậy, bạn sẽ từng bước tiến gần hơn đến việc sử dụng tiếng Nhật một cách thành thạo và tự nhiên.