Đèn giao thông tiếng Nhật

Đèn giao thông tiếng Nhật hay còn gọi là 信号機 (Shingōki) trong tiếng Nhật, là một phần quan trọng trong hệ thống giao thông hiện đại. Được sử dụng để điều tiết và kiểm soát lưu lượng phương tiện và người đi bộ, đèn giao thông giúp đảm bảo an toàn và giảm thiểu tai nạn trên các con đường. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá cách đèn giao thông được sử dụng trong văn hóa Nhật Bản và những từ vựng liên quan đến đèn giao thông trong tiếng Nhật.

Đèn giao thông – 信号機 (Shingōki)

信号機 (Shingōki) là từ dùng để chỉ đèn giao thông, bao gồm tất cả các loại đèn màu đỏ, vàng và xanh. Mỗi loại đèn có một ý nghĩa riêng biệt, giúp điều chỉnh hành động của người tham gia giao thông. Đây là một trong những công cụ quan trọng nhất trong việc điều khiển giao thông ở các khu đô thị và các tuyến đường chính tại Nhật Bản.

Khi tham gia giao thông tại Nhật Bản, người đi bộ, xe máy và ô tô đều phải tuân thủ các tín hiệu đèn giao thông một cách nghiêm túc, bởi Nhật Bản là một quốc gia có ý thức giao thông rất cao, và việc vi phạm luật giao thông có thể dẫn đến những hình phạt nghiêm khắc.

Các tín hiệu đèn giao thông và ý nghĩa

• 赤信号 (Aka shingō) – Đèn đỏ
  Tín hiệu đèn đỏ là tín hiệu dừng lại. Khi đèn đỏ sáng lên, tất cả phương tiện và người đi bộ đều phải dừng lại để đảm bảo không gây ra tai nạn hoặc va chạm. 赤 (Aka) có nghĩa là “đỏ”. Đèn đỏ có thể kéo dài từ vài giây đến vài phút tùy vào mật độ giao thông.

• 青信号 (Ao shingō) – Đèn xanh
  Tín hiệu đèn xanh, 青 (Ao) có nghĩa là “xanh”, báo hiệu cho người tham gia giao thông di chuyển. Khi đèn xanh sáng lên, các phương tiện có thể tiếp tục di chuyển hoặc người đi bộ có thể qua đường, nếu có đèn xanh cho người đi bộ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, dù đèn xanh, người tham gia giao thông vẫn cần phải chú ý đến tình trạng các phương tiện khác và đảm bảo an toàn trước khi di chuyển.

• 黄信号 (Ki shingō) – Đèn vàng (vàng nhấp nháy)
  黄 (Ki) có nghĩa là “vàng”, tín hiệu đèn vàng thường cảnh báo người tham gia giao thông sắp phải dừng lại. Khi đèn vàng sáng lên, các phương tiện và người đi bộ cần phải giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại vì đèn đỏ sẽ sớm xuất hiện. Đặc biệt ở Nhật Bản, đèn vàng không phải là tín hiệu cho phép phương tiện đi tiếp mà chỉ là một cảnh báo.

Bên cạnh ba tín hiệu cơ bản trên, tại Nhật Bản còn có các loại đèn giao thông khác để điều khiển cụ thể cho từng đối tượng tham gia giao thông, như đèn dành riêng cho người đi bộ hoặc các đèn điều khiển giao thông tại các ngã tư.

Đèn giao thông cho người đi bộ

Ngoài ba tín hiệu cơ bản dành cho phương tiện, ở Nhật Bản còn có đèn giao thông dành riêng cho người đi bộ. Những tín hiệu này thường có hình ảnh người đi bộ và được đặt ở các giao lộ hoặc nơi có nhiều người qua lại.

• 歩行者信号 (Hokōsha shingō) – Đèn giao thông cho người đi bộ
  歩行者 (Hokōsha) có nghĩa là “người đi bộ”. Khi đèn giao thông cho người đi bộ sáng xanh, người đi bộ có thể đi qua đường một cách an toàn. Tuy nhiên, nếu đèn chuyển sang màu đỏ hoặc vàng, người đi bộ phải dừng lại và chờ đến khi đèn xanh mới được phép đi qua.

Đặc điểm của đèn giao thông ở Nhật Bản

Một trong những điểm đặc biệt của hệ thống đèn giao thông tại Nhật Bản là sự chính xác và tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc. Người dân Nhật Bản rất tôn trọng các tín hiệu giao thông và luôn chờ đợi đến khi đèn chuyển sang màu xanh trước khi di chuyển. Việc vượt đèn đỏ, dù chỉ một lần, là điều rất hiếm khi xảy ra ở Nhật Bản.

Ngoài ra, ở Nhật Bản còn có các đèn giao thông đặc biệt được sử dụng ở các khu vực dành cho người khiếm thị. Các tín hiệu này không chỉ là ánh sáng mà còn phát ra âm thanh đặc biệt, giúp người khiếm thị nhận biết khi nào là thời điểm an toàn để qua đường.