Ôm ấp trong tiếng Anh là hung /hʌɡ/ là một hành động thân mật, hình thức giao tiếp phi ngôn ngữ thể hiện tình cảm của dối phương.

Một số động từ ôm trong tiếng Anh hiếm gặp:

Huggle (v): Ôm từ phía sau, vòng hai tay.

Ngày nay, từ này rất ít được sử dụng, nhưng nó đã được sử dụng trong một khoảng thời gian dài trước đây.

Clip (v): Ôm, vắt.

Từ clip xuất hiện trong tiếng Anglo – Saxon, mang nghĩa ôm ghì bằng đôi tay. Ngày nay, từ này không còn được sử dụng với nghĩa trên mà thường được dùng như một danh từ. Từ tuơng đương với từ clip cổ là từ clasp hiện nay.

Coll (v): Vòng tay qua cổ.

To coll someone có nghĩa là vòng tay qua để ôm, đây là từ mượn từ tiếng Pháp và có nguồn từ collum (cổ) trong tiếng Latin.

Halse (v): Ôm vòng tay.

Halse hay biến thể trong phương ngữ (tiếng địa phương), halch là từ cổ có nghĩa tương tự như embrace.

Plight (v): Được bọc trong vòng tay.

Từ plight là một từ hiếm dùng với nghĩa được bao bọc trong vòng tay.

Một số mẫu câu tiếng Anh về các động từ ôm:

He leaned over to embrace the child.

Anh ấy cuối xuống ôm lấy đứa trẻ.

She cuddle the baby and eventually it stopped cry.

Cô ấy ôm lấy đứa trẻ và cuối cùng nó đã ngừng khóc.

She clasp her son in her arm.

Cô ấy ôm đứa con trai của mình trong tay.

He enfold her in his arm.

Anh ấy ôm cô ấy trong tay.

Bài viết ôm ấp tiếng Anh là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.