Ngoài ba giống chính là giống đực (мужкой род), giống cái (женский род) và giống trung (средрий род) thì còn có một trường hợp đăc biệt về phạm trù giống của danh từ trong tiếng Nga là giống chung (общий род), đây là nhóm danh từ mà tùy theo từng trường hợp cụ thể có thể vừa mang ý nghĩa là giống đực vừa mang ý nghĩa là giống cái.

Ví dụ:

Danh từ “сирота” vừa có nghĩa là “cậu bé mồ côi” vừa có nghĩa là “cô bé mồ côi”.

Danh từ “коллега” vừa có nghĩa là “đồng nghiệp nam” vừa có nghĩa là “đồng nghiệp nữ”.

1. Cách xác định giống đối với danh từ không biến cách

Thuộc giống đực là những danh từ biểu thị về nam giới như мосье, маэстро, буржуа..., và tên gọi các động vật như кенгуру, фламенго, шимпанзе...

Thuộc giống cái là những danh từ biểu thị về nữ giới như мадам, фрау, мисс, леди...

Thuộc giống trung là những danh từ biểu thị bất động vật như кафе, пальто, шоссе, кино...

2. Cách xác định giống đối với danh từ chỉ địa danh

Đối với danh từ chỉ địa danh thì giống của vật thể được xác định theo giống của vật thể được ẩn sau địa danh đó.

Ví dụ:

Миссисипи,Колорадо là tên của các con sông, mà sông là река thuộc giống cái nên những danh từ trên thuộc giống cái.

Tương tự chúng ta có Коломбо, Тбилиси thuộc giống đực vì là tên của thành phố (город).

3.Các xác định giống danh từ của chức vụ, nghề nghiệp chuyên môn

Nhiều chức vụ hoặc nghề nghiệp chuyên môn trước kia chỉ do nam giới đảm nhiệm nên những giống từ tương ứng thuôc giống đực như профессор, врач, инженер, директор,...nhưng giờ đây phụ nữ cũng đảm nhiệm những công việc này nên những danh từ trên cũng có nghĩa là giống cái. Thông thường, để biểu hiện nữ giới người ta thêm chữ женщина (phụ nữ).

Ví dụ: Врач-женщина.

Bài viết những trường hợp đặc biệt về phạm trù giống của danh từ trong tiếng Nga được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.