Điểm đặc biệt trong tiếng Nga là cùng một giới từ nhưng khi đi với các cách khác nhau thì lại có ý nghĩa khác nhau. Sau đây là những giới từ đi với cách ba trong tiếng Nga:

Giới từ К (Ко)

Có nghĩa là “về phía, tới” khi chỉ phương hướng chuyển động.

Ví dụ: Дети бегут к реке.

Có nghĩa là “đến nhà ai, chỗ ai” nếu đi với danh từ chỉ người.

Ví dụ: Давай пойдём к директору.

Có nghĩa là “vào khoảng” khi chỉ thời gian.

Ví dụ: К утру дождь перестал.

Giới từ По

Có nghĩa là “theo, trên” khi chỉ địa điểm của chuyển động.

Ví dụ: Ученики возвращаются по берегу реки.

Chỉ thời gian lập đi lập lại của một hành động.

Ví dụ: Они работаюти и по дням, и по ночам.

Có nghĩa là “về” khi nói về chuyên môn.

Ví dụ: Этот человек большой специалист по информатике.

Có nghĩa là “vì” khi chỉ nguyên nhân.

Ví dụ: Он забыл портфель дома по рассеянности.

Giới từ Благодаря

Сó nghĩa là “nhờ” khi chỉ nguyên nhân đem lại kết quả tích cực.

Ví dụ: Я сделал успехи в учёбе благодаря помоци друзей.

Giới từ Вопреки

Сó nghĩa là “ngược lại”

Ví dụ: Он делает всё вопреки моему совету.

Bài viết những giới từ đi với cách ba trong tiếng Nga được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm ngoại ngữ SGV.