Pansori là âm nhạc dân gian mà một danh ca đã biên soạn câu chuyện thành lời kể chuyện và bài hát, biểu diễn theo đúng nhịp trống của người đánh trống và kèm theo cử chỉ cơ thể.

Nguồn gốc

Pansori là một từ ghép của 'pan' và 'sori' trong tiếng Hàn thuần túy.

Pan có nghĩa là "nơi diễn ra công việc", nếu nói về mặt âm nhạc thì có thể gọi là nơi tập hợp mọi người (khán giả, thính giả).

Sori”(âm thanh) có thể hiểu với ý nghĩa giống với “nore”(bài hát), trong lời nói có biểu hiện thường được sử dụng là ‘sori chalhanta’ (nghĩa là hát hay) hoặc giống với Gimmegi-sori (bài hát Gimmegi), sangyeo-sori (bài hát sangyeo) mà ngày nay vẫn còn sử dụng.

Pansori là một bản nhạc có tính kịch được soạn ra bằng cách trộn sori - hát bằng bài hát với aniri – kể bằng lời.

Là một hình thức nghệ thuật phổ biến tại Hàn Quốc trong thế kỷ 19, pansori kể những câu chuyện châm biếm cũng như những câu chuyện tình yêu. Một câu chuyện đầy đủ, hay được gọi là madang (Hàn ngữ: 마당), thông thường khá dài và phải mất nhiều thời gian để hoàn thành trọn vẹn câu chuyện.

Giá trị của Pansori

Được chính phủ Hàn Quốc công nhận là Tài sản Văn hóa Phi vật thể Quốc gia với mục tiêu bảo tồn hình thức văn hóa này cho các thế hệ tương lai.

UNESCO tuyên bố nghệ thuật pansori là một Kiệt tác Truyền khẩu và Di sản Phi vật thể của Nhân loại vào ngày 7 tháng 11 năm 2003.

Bài viết loại kịch độc diễn truyền thống của Hàn Quốc được viết bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.