Lễ Vu Lan tiếng Hàn là 중원 (jungwon), một ngày để những người con nhớ về công ơn sinh thành, nuôi dưỡng và dạy dỗ của cha mẹ đối với mình.

Biết hiếu kính với mẹ cha, phụng thờ tổ tiên ông bà, nối kết ân tình nghĩa cảm giữa người còn kẻ mất là truyền thống cao đẹp trong dòng chảy văn hóa tình người của dân tộc.

Lễ Vu Lan không chỉ là ngày lễ của các Phật tử mà đã trở thành một lễ hội văn hóa tinh thần chung của xã hội, của bất cứ ai đang hiện hữu trên cõi đời này, mang đến thông điệp về lòng biết ơn và đền ơn như một biểu hiện và cư xử văn hóa đáng được con người lưu tâm và thực hiện.

Một số từ vựng tiếng Hàn về ngày lễ.

중원 (jungwon): Lễ Vu Lan.

장례식 (jangryesik): Tang lễ.

제사 (jesa): Đám giỗ.

삼일절 (samiljeol): Ngày kỷ niệm phong trào độc lập.

식목일 (sikmokil): Ngày lễ trồng cây.

어린이날 (orininal): Tết thiếu nhi.

현충일 (hyunchungil): Ngày tương niệm anh hùng liệt sĩ.

제헌절 (jeheonjeol): Ngày lập hiến.

광복절 (kwangbokjeol): Ngày giải phóng.

추석 (chuseok): Tết trung thu.

Một số mẫu câu chúc tiếng Hàn về ngày lễ Vu Lan.

어머니의 은혜에 깊이 감사하며 항상 건강하시기를 기원합니다.

(omonieui eunhyeeh kiphi kamsahamyo hangsang konkanghasikireul kiwonhamnida).

Con muốn gửi lời cảm ơn chân thành tới mẹ. Mong mẹ luôn luôn khỏe mạnh.

어머니 사랑합니다. 저한테 어머니는 최고입니다.

(omoni saranghamnida. johanthe omonineun chuegoimnida).

Con yêu mẹ. Với con mẹ luôn là người phụ nữ tốt nhất.

소중한 어머니, 늘 건강하시고 행복하세요.

(sojunghan omoni, neul konganghasiko haengbokhaseyo)

Mẹ yêu quý, con chúc mẹ luôn khỏe mạnh và hạnh phúc.

제가 어머니를 아주 많이 사랑해요.

(jeka omonireul aju mani saranghaeyo).

Con thực sự yêu mẹ rất nhiều.

Bài viết lễ Vu Lan tiếng Hàn là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.