Giấy chuyển viện tiếng Anh là paper referral, phiên âm /ˈpeipə rɪˈfɜː.rəl/, là loại giấy chuyển bệnh nhân sang cơ sở điều trị khác khi bệnh viện hiện tại không đáp ứng đủ yêu cầu, cơ sở vật chất, chuyên môn mà người được chữa bệnh không hài lòng.

Ngoài ra, cần có chữ ký của bác sĩ ở bệnh viện hiện tại mà bạn đang chữa trị thì giấy chuyển viện mới có hiệu lực.

Giấy chuyển viện từ tuyến trên về tuyến dưới bằng tiếng Anh.

The medical examination, treatment facility transfers the appropriate patient from the upper level to the lower level when the patient has been diagnosed.

Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chuyển người bệnh từ tuyến trên về tuyến dưới phù hợp khi người bệnh đã được chẩn đoán.

Treated through the emergency phase, determining the condition is in remission, can continue to treatment at lower levels.

Được điều trị qua giai đoạn cấp cứu, xác định tình trạng bệnh đã thuyên giảm, có thể tiếp tục điều trị ở tuyến dưới.

Giấy chuyển viện từ tuyến dưới lên tuyến trên bằng tiếng Anh.

The disease is not compatible with the capacity of diagnosis and treatment.

Bệnh không phù hợp với năng lực chẩn đoán và điều trị.

The technical list of the medical examination and treatment facility has been approved by a competent health agency, or the disease is suitable for the diagnosis and treatment capacity, and the technical list of the medical examination facility.

Danh mục kỹ thuật của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về y tế phê duyệt hoặc bệnh phù hợp với năng lực chẩn đoán và điều trị, danh mục kỹ thuật của cơ sở khám bệnh.

Medical treatment has been approved by a competent health agency but due to objective conditions, such a medical facility is ineligible for diagnosis and treatment.

Chữa bệnh đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền về y tế phê duyệt nhưng do điều kiện khách quan, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh đó không đủ điều kiện để chẩn đoán và điều trị.

Bài viết giấy chuyển viện tiếng Anh là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.