Trong tiếng Nhật lễ tình nhân là バレンタインデー (barentaindē), là từ mượn của tiếng Anh Valentine Day.
Lễ tình nhân hay còn gọi là lễ tình yêu diễn ra vào ngày 14.2 hàng năm.
Ngày lễ này có nguồn gốc từ các nước Bắc Mỹ và Châu Âu sau đó lan rộng ra các nước trên thế giới.
Những lời nhắn yêu thương bằng từ vựng Nhật cho ngày lễ tình nhân:
あなたと一緒にいるだけ幸せです。
Anata to issho ni iru dake shiawasedesu.
Chỉ cần ở bên anh là em thấy hạnh phúc rồi.
これからもずっと一緒にいようね。
Korekara mo zutto isshonīyōne.
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi nhé.
いつもそばにいてくれてありがとうございます。
Itsumo soba ni ite kurete arigatōgozaimasu.
Cảm ơn anh lúc nào cũng ở bên cạnh em.
これからもよろしくね。
Korekara mo yoroshiku ne.
Từ giờ trở đi hãy tiếp tục quan tâm đến em nữa nhé.
Bài viết được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.