Quan trọng tiếng Trung là zhong yao (重要). Quan trọng là tính từ để chỉ người, sự vật hay sự việc nào đó có ý nghĩa, tác dụng hoặc ảnh hưởng to lớn, đáng được tôn trọng.
1. “Quan trọng” trong tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, “quan trọng” được viết là 重要 (phiên âm: zhòng yào).
-
重 (zhòng): nghĩa là nặng, mang hàm ý về mức độ, tầm quan trọng, sự nghiêm trọng.
-
要 (yào): nghĩa là cần thiết, thiết yếu.
Khi ghép lại, 重要 (zhòng yào) mang nghĩa “quan trọng”, “thiết yếu”, dùng để chỉ những điều có giá trị, có ảnh hưởng lớn, không thể bỏ qua.
2. Cách sử dụng từ 重要 trong câu
Dưới đây là một vài ví dụ minh họa cách dùng từ 重要:
-
这件事情很重要。
(Zhè jiàn shìqing hěn zhòngyào.)
→ Việc này rất quan trọng. -
健康比什么都重要。
(Jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào.)
→ Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì. -
他是公司里最重要的人。
(Tā shì gōngsī lǐ zuì zhòngyào de rén.)
→ Anh ấy là người quan trọng nhất trong công ty.
3. Vì sao “quan trọng” là từ vựng bạn cần ghi nhớ?
“Quan trọng” không chỉ là một từ vựng thường gặp trong giao tiếp hàng ngày, mà còn được dùng rất nhiều trong công việc, học thuật và trong các tình huống đàm phán, báo cáo hay thuyết trình. Đây là một trong những từ cơ bản, đa dụng và dễ nhớ, nên nếu bạn đang học tiếng Trung, 重要 chắc chắn là từ bạn cần nắm vững từ sớm.
4. Mở rộng thêm: Các từ liên quan
Ngoài 重要, bạn có thể gặp các từ vựng liên quan như:
-
重点 (zhòngdiǎn): trọng điểm, điểm chính
-
重视 (zhòngshì): coi trọng
-
主要 (zhǔyào): chủ yếu
-
必须 (bìxū): bắt buộc, nhất thiết
Những từ này thường xuất hiện cùng nhau và tạo nên vốn từ vựng phong phú để bạn diễn đạt ý tưởng một cách linh hoạt hơn trong tiếng Trung.