Trong thời đại công nghệ hiện nay, điện thoại di động trở thành vật bất ly thân của nhiều người. Một trong những phụ kiện không thể thiếu đi kèm theo điện thoại chính là dây sạc. Nếu bạn đang học tiếng Nhật hoặc sinh sống, làm việc tại Nhật Bản và muốn mua sắm các thiết bị điện tử, việc biết cách gọi đúng “dây sạc điện thoại” bằng tiếng Nhật là rất quan trọng. Vậy dây sạc điện thoại tiếng Nhật là gì? Hãy cùng tìm hiểu nhé!
1. Dây sạc điện thoại tiếng Nhật là gì?
Trong tiếng Nhật, dây sạc điện thoại thường được gọi là:
-
充電ケーブル (じゅうでんケーブル – jūden kēburu)
Trong đó:
-
充電 (じゅうでん – jūden): sạc điện
-
ケーブル (kēburu): cáp, dây (từ mượn tiếng Anh: cable)
Vì vậy, 充電ケーブル có nghĩa là “dây cáp sạc”.
Ngoài ra, tùy theo loại thiết bị, người Nhật còn dùng một số từ gần nghĩa như:
-
スマホ充電器のケーブル (Sumaho jūdenki no kēburu): Dây sạc của bộ sạc điện thoại
-
USBケーブル (Yū esu bī kēburu): Cáp USB – cách gọi phổ biến vì đa phần dây sạc hiện nay là loại USB hoặc Type-C.
2. Một số loại dây sạc phổ biến và cách gọi trong tiếng Nhật
Loại dây sạc | Tiếng Nhật | Phiên âm |
---|---|---|
Dây sạc iPhone (Lightning) | ライトニングケーブル | Raitoningu kēburu |
Dây sạc Android (Micro USB) | マイクロUSBケーブル | Maikuro yū esu bī kēburu |
Dây sạc Type-C | タイプCケーブル | Taipu shī kēburu |
Dây sạc nhanh | 急速充電ケーブル | Kyūsoku jūden kēburu |
Bộ sạc (gồm cả adapter) | 充電器(じゅうでんき) | Jūdenki |
3. Mẫu câu giao tiếp khi mua dây sạc ở Nhật
Nếu bạn đi mua dây sạc điện thoại tại cửa hàng điện tử hoặc cửa hàng tiện lợi ở Nhật, những mẫu câu sau đây sẽ rất hữu ích:
-
iPhoneの充電ケーブルはありますか?
(iPhone no jūden kēburu wa arimasu ka?)
→ Có dây sạc iPhone không ạ? -
急速充電に対応していますか?
(Kyūsoku jūden ni taiō shite imasu ka?)
→ Dây này có hỗ trợ sạc nhanh không? -
このケーブルはAndroid用ですか?
(Kono kēburu wa Andoroido-yō desu ka?)
→ Dây này dùng cho Android phải không? -
Type-Cのケーブルを探しています。
(Taipu-shī no kēburu o sagashite imasu.)
→ Tôi đang tìm dây sạc Type-C.
4. Một số lưu ý khi mua dây sạc tại Nhật
-
Nhật Bản rất chuộng sản phẩm chính hãng và đạt tiêu chuẩn an toàn. Khi mua dây sạc, hãy chọn loại có chứng nhận PSE (電気用品安全法).
-
Nếu mua ở cửa hàng 100 yên (百均 – hyakkin), hãy kiểm tra kỹ chất lượng và loại cổng sạc phù hợp.
-
Giá dây sạc chính hãng thường từ 1000–3000 yên tùy loại và độ dài.