Tiết kiệm trong tiếng Trung là 储蓄 (chǔxù) không chỉ là hành động tích lũy tài chính, mà còn là biểu hiện của sự cân đối trong chi tiêu và quản lý cuộc sống hiệu quả. Hiểu và sử dụng đúng các từ vựng liên quan đến tiết kiệm trong tiếng Trung sẽ giúp bạn không chỉ giỏi hơn trong ngôn ngữ, mà còn ứng dụng tốt hơn vào thực tế.
Tiết kiệm trong tiếng Trung nói như thế nào?
Trong cuộc sống hiện đại, khái niệm “tiết kiệm” không chỉ đơn giản là cắt giảm chi tiêu, mà còn là một phần của lối sống thông minh và bền vững. Trong tiếng Trung, từ để chỉ “tiết kiệm” thường dùng là 储蓄 (chǔxù). Từ này mang ý nghĩa tích lũy tiền bạc hoặc tài nguyên sau khi đã chi tiêu một cách hợp lý cho những nhu cầu thiết yếu.
Bên cạnh đó, người Trung Quốc còn có nhiều cách diễn đạt khác nhau liên quan đến việc tiết kiệm trong từng lĩnh vực cụ thể, từ năng lượng, nước, đến chi phí sinh hoạt hằng ngày. Việc sử dụng đúng các từ vựng này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ tiếng Trung, mà còn hiểu hơn về văn hóa và tư duy tài chính của người bản ngữ.
Một số từ vựng liên quan đến “tiết kiệm” trong tiếng Trung
Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa tiếng Việt |
---|---|---|
储蓄 | chúxù | Tiết kiệm (tích lũy tiền) |
节能 | jiénéng | Tiết kiệm năng lượng |
节水 | jiéshuǐ | Tiết kiệm nước |
节油 | jié yóu | Tiết kiệm nhiên liệu |
节约 | jiéyuē | Tiết kiệm, dè xẻn (chung) |
浪费 | làngfèi | Lãng phí |
存钱 | cún qián | Gửi/để dành tiền |
合理 | hélǐ | Hợp lý |
消费 | xiāofèi | Tiêu dùng |
费用 | fèiyòng | Chi phí |
付款 | fùkuǎn | Thanh toán |
财富 | cáifù | Của cải, tài sản |
赚钱 | zhuàn qián | Kiếm tiền |
Một vài câu ví dụ sử dụng từ “tiết kiệm” tiếng Trung:
-
他每个月都会把一部分工资储蓄起来,以备不时之需。
(Tā měi gè yuè dū huì bǎ yībùfèn gōngzī chúxù qǐlái, yǐ bèi bùshí zhī xū.)
→ Mỗi tháng anh ấy đều để dành một phần lương để phòng khi cần thiết. -
我们应该从小培养节约用水的好习惯。
(Wǒmen yīnggāi cóng xiǎo péiyǎng jiéyuē yòng shuǐ de hǎo xíguàn.)
→ Chúng ta nên rèn luyện thói quen tiết kiệm nước từ khi còn nhỏ. -
他因为节省用电而减少了很多电费。
(Tā yīnwèi jiéshěng yòng diàn ér jiǎnshǎole hěn duō diànfèi.)
→ Nhờ tiết kiệm điện, anh ấy đã giảm được khá nhiều tiền điện.