Xôi tiếng Hàn là 찹쌀밥 (chabssalbab). Cách làm đơn giản, nguyên liệu gần gũi, hương vị thơm ngon là những từ mà chúng ta có thể hình dung về món xôi.

Vào buổi sáng, hình ảnh món xôi được bày bán trên các gánh hàng rong hay trong các quán ăn là điều rất quen thuộc. Món xôi như sự lựa chọn ưu chuộng vào buổi sáng của người dân đặc biệt là học sinh, sinh viên và dân văn phòng.

Theo năm tháng, xôi đã được biến tấu và đa dạng hóa về hương vị, nguyên liệu cũng như tên gọi. Dù nền ẩm thực có thay đổi hoa mỹ đi chăng nữa thì vẫn không thể lẫn lộn được hương vị của xôi.

Những từ vựng và mẫu câu tiếng Hàn liên quan đến xôi

망고랑 찹쌀떡 (mang-golang chabssaltteog): Xôi xoài.

붉은 찹쌀밥 (bulg-eun chabssalbab): Xôi gấc.

찹쌀밥튀김 (chabssalbabtwigim): Xôi chiên.

녹두찹쌀밥 (nogduchabssalbab): Xôi đậu.

닭고기찹쌀밥 (dalg-gogichabssalbab): Xôi gà.

찹쌀 (chabssal): Gạo nếp.

팥 (pat): Đậu đỏ.

찹쌀밥과 짜를 같이 먹으면 너무 맛있어요.

(chabssalbabgwa jjaleul gat-i meog-eumyeon neomu mas-iss-eoyo)

Nếu ăn xôi cùng với chả thì sẽ rất ngon.

여러 가지 찹쌀밥 중에서 소시지찹쌀밥을 가장 좋아해요.

(yeoleo gaji chabssalbab jung-eseo sosijichabssalbab-eul gajang joh-ahaeyo)

Trong các loại xôi thì tôi thích nhất là xôi lạp xưởng.

이번 아침에 엄마가 찹쌀밥을 만들었어요.

(ibeon achim-e eommaga chabssalbab-eul mandeul-eoss-eoyo)

Sáng nay, mẹ tôi đã nấu xôi.

오색찹쌀밥은 맛있을 뿐만 아니라 값도 싸요. 

(osaegchabssalbab-eun mas-iss-eul ppunman anila gabsdo ssayo)

Xôi ngũ sắc không những ngon mà còn rẻ.

아침에 소시지찹쌀밥을 먹는 학생이 많아요.

(achim-e sosijichabssalbab-eul meogneun hagsaeng-i manh-ayo)

Có rất nhiều học sinh ăn xôi lạp xưởng vào buổi sáng.

아침에 닭고기찹쌀밥을 먹으면 하루 종일 배가 고프지 않을 거예요.

(achim-e dalg-gogichabssalbab-eul meog-eumyeon halu jong-il baega gopeuji anh-eul geoyeyo)

Ăn xôi gà vào buổi sáng thì cả ngày sẽ không bị đói bụng.

생일날 미역국과 찹쌀밥을 먹으니까 생일 기분이 한껏 나요.

(saeng-ilnal miyeogguggwa chabssalbab-eul meog-euni saeng-il gibun-i hankkeos nayo)

Tôi được ăn xôi nếp và canh rong biển vào ngày sinh nhật nên tâm trạng rất vui.

Bài viết xôi tiếng Hàn là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.