Nhuộm tóc tiếng Hàn là 머리를 염색하다 (meorireul yeomsaekgada). Nhuộm tóc là quá trình thay đổi màu tóc, đang là xu hướng làm đẹp được các chị em yêu thích vì mang lại sự trẻ trung, năng động, cá tính.

Hội thoại tiếng Hàn trong tiệm cắt tóc.

머리를 어떻게 해 드릴까요?

Meorireul eotteoke hae deurilkkayo?

Cô muốn cắt thế nào ạ?

어떤 머리가 유행이에요?

Eotteon meoriga yuhaeng-ieyo?

Kiểu tóc nào đang thịnh hành?

염색한 퍼머 머리가 유행이에요.

Yeomsaekan peomeo meoriga yuhaeng-ieyo.

Kiểu tóc nhuộm và uốn xoăn đang thịnh hành.

그럼. 퍼머를 해주세요.

Geureom peomeoreul haejuseyo.

Vậy, hãy uốn tóc cho tôi.

퍼머를 굵게 해 드릴까요? 아니면 가늘게 해 드릴까요?

Peomeoreul gulkke hae deurilkkayo? Animyeon ganeulge hae deurilkkayo?

Cô muốn uốn lọn to hay lọn nhỏ?

자연스럽게 해 주세요.

Jayeonseureopkke hae juseyo.

Hãy làm cho tôi thật tự nhiên.

앞머리는 어떻게 할까요?

Ammeorineun eotteoke halkkayo?

Thế tóc mái thì cắt thế nào?

조금만 다듬어 주세요.

Jogeumman dadeumeo juseyo.

Hãy tỉa một chút thôi.

염색을 해 드릴까요?

Yeomsaegeul hae deurilkkayo?

Cô có muốn nhuộm tóc không?

네, 연한 갈색으로 해 주세요.

Ne, yeonhan galssaegeuro hae juseyo.

Vâng. Hãy nhuộm cho tôi màu nâu nhạt.

자 이제 다 됐습니다. 마음에 드세요?

Ja ije da dwaesseumnida. Maeume deuseyo?

Xong rồi. Cô có hài lòng không?

네, 참 마음에 들어요. 수고 하셨어요.

Ne, cham maeume deureoyo. Sugo hasyeosseoyo.

Vâng, tôi rất thích. Cảm ơn chị. Chị đã vất vả rồi.

Bài viết nhuộm tóc tiếng Hàn là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.