Huấn luyện tiếng Nhật là Kunren (訓練), là một hình thức phát triển trong đó một người có kinh nghiệm, được gọi là huấn luyện viên.

Sẽ hỗ trợ người học hoặc khách hàng trong việc đạt được mục tiêu cá nhân hoặc chuyên nghiệp cụ thể bằng cách cung cấp đào tạo và hướng dẫn. 

Đây được xem là một phương pháp để giúp đỡ người khác rèn luyện, phát triển, học hỏi những kỹ năng mới, đối mặt với thử thách cá nhân.

Kiểm soát sự thay đổi trong cuộc sống, xây dựng mục tiêu và đạt được thành công. 

Huấn luyện tập trung giúp con người phát triển và trưởng thành hơn trong những lĩnh vực khác nhau của cuộc sống. 

Các loại hình huấn luyện.

Huấn luyện cá nhân; Huấn luyện cuộc sống; 

Huấn luyện nghề nghiệp – hỗ trợ sự thăng tiến và lựa chọn một công việc thích hợp.

Huấn luyện tinh thần, tâm linh; Huấn luyện cho cha mẹ trong việc nuôi dạy con cái; 

Huấn luyện phát triển kỹ năng nói trước công chúng.

Huấn luyện về phát triển các kỹ năng lãnh đạo và điều hành; Huấn luyện trong bán hàng.

Huấn luyện chuyên dùng trong doanh nghiệp và huấn luyện dành riêng cho các giám đốc và các nhà lãnh đạo.

Một số ví dụ tiếng Nhật về huấn luyện.

ゼネラルエレクトリック社訓練業務用論理.

zeneraru erekutorikku sha kunren gyoumu you rorin.

Logic học được sử dụng trong công tác đào tạo với trình độ cao.

今から災害に備えて緊急避難訓練を行う.

ima kara saigai ni sonaete kinkyuu hinan kunren wo okonau.

Từ bây giờ chúng ta sẽ tổ chức huấn luyện tránh nạn khẩn cấp để chuẩn bọ cho thảm họa.

住民は火災訓練中そのビルから立ち退くように言われた.

uumin ha kasai kunren chuu sono biru kara tachinoku youni iwareta.

Người dân được yêu cầu di tản khỏi tòa nhà khi huấn luyện phòng cháy chữa cháy.

宇宙飛行士とは宇宙を飛行する訓練を受けた人である.

uchuu hikoushi towa uchuu wo hikou suru kunren wo uketa hito de aru.

Phi hành gia vũ trụ là người được huấn luyện để bay vào vụ trụ.

茶道の芸術を極めることは, 精鋭の侍達を訓練する大切な要素であったということを知り, 興味深く感じました.

sadou no geijutsu wo kiwameru koto wa, seiei no samuraitachi wo kunren suru taisetsu na youso de atta toiukoto wo shiri, kyoumibunka ku  kanji mashita.

Tôi rất thích thú khi phát hiện ra rằng nghệ thuật trà đạo là yếu tố quan trọng để huấn luyện một võ sĩ đạo tinh nhuệ.

Bài viết Huấn luyện tiếng Nhật là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.