Cách thực hiện.

Điệu múa vòng tròn xếp thứ 8 trong các di sản văn hoá phi vật thể quan trọng.

Hàng năm vào đêm trung thu tháng 8 âm lịch hàng chục người phụ nữ trang điểm xinh đẹp tập trung lại 1 nơi đã được định.

Nắm tay và xếp thành hình tròn, điệu múa dưới ánh trăng là trò chơi mà mọi người vừa hát điệp khúc vừa nhảy theo vòng tròn.

Khi mà thực hiện một người phụ nữ có thanh quản tốt sẽ đứng ra giữa bắt nhịp, còn những người tham gia trò chơi thì hát theo điệp khúc đó và nhảy.

Nguồn gốc của điệu nhảy.

Nguồn gốc của điệu múa này bắt nguồn từ cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản vào năm 1592.  

Vào thời điểm đó ông Lee Sun Chin là thống lĩnh thuỷ quân đang dẫn dắt thuỷ quân của mình và đối đầu với quân xâm lược Nhật bản.

Nhằm cho kẻ địch thấy sức mạnh to lớn của quân đội nên đã tạo nên 1 nhóm khoảng hơn 10 người từ những người phụ nữ của xung quanh vùng Cheonji.

Sau cuộc chiến việc vừa hát bài "Ganggangsulle" vừa chơi đùa thành nhằm mục đích nhớ ơn những người phụ nữ đã hy sinh.

Ý nghĩa tên của điệu nhảy.

"Gangggangsulle" không phải là cái tên xuất phát từ chữ "ganggangsuoulle" trong chữ hán mà là bắt nguồn từ chữ Hàn.

Chữ Gang trong GangGang là từ địa phương của tỉnh Cheonlla mang ý nghĩa là "vòng quanh""vòng tròn".

Chữ "sulle" mang ý nghĩa là "canh gác, đề phòng" có nguồn gốc từ chữ "sulla" nghĩa là "tuần tra" trong tiếng hán.

Điều này làm suy nghĩ đến khẩu hiệu của thời bấy giờ "hãy đề phòng xung quanh".

Việc Chữ Gang mang ý nghĩa là xung quanh được lặp lại 2 lần ở đây dường như là để nhấn mạnh 1 cách đặc biệt việc phòng thủ xung quanh.

Việc từ “Sullae” được nghe thành “Suuollae” và được viết như thế thì được suy đoán rằng là bởi vì khi hát một cách kéo dài theo điệu JinYangJoo thì sẽ nghe thành “Suoulle”.

Vì thế nên cách viết Ganggangsulle là đúng.

Bài viết điệu múa vòng tròn dưới ánh trăng của Hàn Quốc được viết bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.